This site uses cookies, so that our service can work better. Learn more I understand

J. MASTEROFF, J. KANDER, F. EBB

CABARET

2h 25min (with intermission) | Scena im. G. Holoubka

Based on a play by John Van Druten and a book by Christopher Isherwood.

Meine Damen und Herren, Ladies and Gentlemen! Welcome to the Kit Kat Club; welcome to pre-war Berlin, a city that can party like no other! We will follow a love affair between a female cabaret singer and an American writer. We may live in a crazy world of cabaret, yet we cannot help but feel the growing atmosphere of danger behind our doors. Berlin is like Titanic: the band keeps playing and the dancers carry on whirling as the ship is about to crash into an iceberg. One of the best films in the movie history was based on the musical. ”Cabaret” is a source of standards such as ”Money, Money”, ”Welcome to Berlin” and ”Don’t Tell Mama”.

The performance is intended for viewers over 15 years of age.

PREMIERE January 8, 2016, G. Holubek Stage

Performances with English supertitles are available only on selected dates. Seats from which English supertitles are visible: stalls, rows 7-15.

Tobacco products are used during the performance.


fot. photos from the performance: Katarzyna Chmura, poster photo: Daniel Rudzki

Creators

directress
Ewelina Pietrowiak 
scenography,costumes
Katarzyna Nesteruk
choreography
Artur Żymełka 
musical direction and arrangement
Urszula Borkowska 
vocal preparation
Anna Grabowska 
lighting director
Łukasz Różewicz 
directress's assistant
Agata Zdziebłowska 
sound engineer
Krzysztof Sierociński 
production manager
Mateusz Karoń 
 
libretto
Joe Masteroff 
music
John Kander 
songs
Fred Ebb
libretto translation
Kazimierz Piotrowski 
song translation
Wojciech Młynarski 
translation of the songs: "Don’t go" and "I don’t care much"
Szymon Żuchowski

Cast

Krzysztof Szczepaniak Master of Ceremony
Anna Gorajska Sally Bowles
Mateusz Weber Cliff Bradshaw
Tomasz Budyta / Maciej Wyczański Ernst Ludwig
Agnieszka Wosińska Fräulein Schneider
Magdalena Smalara (featuring) / Marta Król Fräulein Kost
Piotr Siwkiewicz Herr Rudolf Schultz
Anna Gajewska Lulu/Lady
Anna Szymańczyk Rosie
Agata Wątróbska / Lidia Pronobis Franchie
Natalia Sakowicz (featuring) / Agata Różycka Helga/Gorilla
Waldemar Barwiński Bobbie
Maciej Radel (featuring) Victor/Lady

Musicians:
Urszula Borkowska / Mateusz Dębski piano
Marcin Świderski / Mariusz Mielczarek saxophones, clarinet
Tomasz Kirszling / Filip Mazur trumpet
Tomasz Dworakowski / Michał Tomaszczyk trombone
Wojciech Gumiński / Marcin Fidos double bass
Marcin Słomiński / Szymon Linette / Adam Grzelak drums

Najbliższe spektakle

Partners

strony www strony www strony www strony www