fot. Paweł Eibel

przekład: Ryszard Engelking
reżyseria i opracowanie muzyczne: Radosław Rychcik
adaptacja i dramaturgia: Anka Herbut
scenografia: Łukasz Błażejewski
kostiumy: Marta Stoces mizBeware
choreografia: Tomasz Bazan
produkcja: Sławomir Adamko
inspicjent: Tomasz Karolak
suflerka: Magdalena Jaracz

występują:
Emma Bovary – Joanna Drozda
Karol Bovary – Piotrek Polak (gościnnie)
Leon Dupuis – Dobromir Dymecki
Rudolf Boulanger – Miłogost Reczek
kupiec Lheureux – Henryk Niebudek
aptekarz Homais – Piotr Siwkiewicz
ksiądz Bournisien – Marcin Tyrol
Heloiza Dubuc – Natalia Kalita
Justyn/Hipolit – Adam Graczyk

czas trwania: 60 min.

Emma Bovary. Zakochana histeryczka, chimeryczna święta i dziwka. Kobieta nieświadoma własnej siły, która może kruszyć konwenanse; zagubiona we własnych namiętnościach, hedonistycznych żądzach i instynktach. Uchwycona w wiecznym pragnieniu i staraniu. Jej pożądanie zastyga w apatii i chorobie lub kulminuje w histerii, popychając ją ku całkowitemu zatraceniu. W miłości, w seksie, religii i śmierci.
Świat Emmy Bovary zapełniają ludzie zredukowani do swoich manii i fobii, podporządkowani nieuchronności zdarzeń. To rzeczywistość jak z upiornej baśni – jej bohaterowie, owładnięci obsesją uzasadniania swoich światopoglądów i wizji, zamieniają się w kreatury dążące do pochwycenia ciała i duszy Emmy w siatkę własnych wyobrażeń. A ona nieprzerwanie poszukując spełnienia, pragnie tylko by jej myśli, uczucia i fantazje stały się faktami. To hipnotyczny świat melodramatycznej wzniosłości, okrutnej miłości, buntu, strachu i fatum.